“Así, puesto que nuestros sentidos nos engañan algunas veces, quise suponer que no había cosa alguna tal como nos la hacen imaginar. Y puesto que hay hombres que se equivocan al razonar, incluso en lo tocante a los más simples asuntos de geometría, e incurren en paralogismos, juzgando que yo estaba sujeto a equivocarme, tanto como cualquier otro, rechacé como falsas todas las razones que había admitido con anterioridad como demostrativas. Y en fin, considerando que todos los pensamientos que tenemos estando despiertos se nos pueden también aparecer cuando dormimos, sin que haya ninguno entonces que sea verdadero, resolví fingir que todas las cosas que en cualquier momento habían entrado en mi espíritu no eran más verdaderas que las ilusiones de mis sueños. Pero, inmediatamente después, advertí que, mientras quería de ese modo pensar que todo era falso, era preciso necesariamente que yo, que lo pensaba, fuese alguna cosa. Y dándome cuenta que esta verdad: “yo pienso, luego yo soy”, era tan firme y tan segura que las más extravagantes suposiciones de los escépticos no eran capaces de hacerla tambalear, juzgué que podía admitirla, sin escrúpulo, como el primer principio de la filosofía que buscaba.”

«Ուրեմն, քանի որ մեր զգայարանները երբեմն խաբում են մեզ, ես ուզում էի ենթադրել, որ չկա այնպիսի բան, ինչպիսին մեզ ստիպում են պատկերացնել։ Եվ քանի որ կան մարդիկ, ովքեր սխալվում են տրամաբանության մեջ, նույնիսկ երկրաչափության ամենապարզ հարցերում, և պարալոգիզմների մեջ են, դատելով, որ ես կարող եմ սխալվել, ինչպես և ուրիշները, ես մերժեցի որպես կեղծ բոլոր պատճառները, որոնք ես: խոստովանել էր.նախկինում որպես ցույցեր. Եվ վերջապես, հաշվի առնելով, որ բոլոր այն մտքերը, որոնք մենք ունենում ենք արթուն ժամանակ, կարող են նաև մեզ երևալ, երբ մենք քնած ենք, առանց դրանց ճշմարիտ լինելու, ես որոշեցի ձևացնել, որ այն ամենը, ինչ ցանկացած պահի մտել է իմ հոգին, ավելի ճիշտ չէ, քան դրանք իմ երազների պատրանքներն էին: Բայց դրանից անմիջապես հետո ես հասկացա, որ թեև ուզում էի այսպես մտածել, որ ամեն ինչ կեղծ է, պետք է, որ ես, ով կարծում է, որ ինչ-որ բան լինի։ Եվ հասկանալով, որ այս ճշմարտությունը. այն փիլիսոփայության սկզբունքը, որը ես փնտրում էի»: